ChatGPT 言語独学術: 6 つの YouTube + 無料プラグインで TOEIC スコアを上げる方法 -

概要

_{^{ChatGPT 言語独学術}}

最近、ChatGPT を使って英語と日本語の自習に積極的に取り組んでいます。

外国語を学ぶ動機は主に、日常会話を向上させたり、海外の新知識を吸収したりするためで、ちょうど友達も TOEIC の準備をしています。主に学習効率を向上させるためであり、新しい AI 技術を上手に活用することが非常に面白いからです！

今日紹介するツールの特徴：

🌐 オンラインで無料で利用できます。
🚀 YouTube の二か国語字幕やビデオ要約の Mindmap を一度に生成し、TOEIC のテスト問題に変換します。
📝 ChatGPT の翻訳と修正機能を組み合わせて、自分専用の単語帳や作文集を作成します。

🤔 Q: あなたはどのようにして ChatGPT を使って言語学習をサポートしますか？

💪 A: YouTube のビデオを選び、ビデオ要約と TOEIC の学習コンテンツを生成する実際の操作を行います。

今日は英語の活用に焦点を当てています。日本語も同様の方法で学習できますが、私自身が取り組んでいる方法は少し違います。興味がある方は、+1 をして教えてください 😆

(2023/05/01) 台湾出身のITエンジニアです 🇹🇼 ChatGPTなどのソフトウェアを使って、オリジナルや今後読む価値のある記事の翻訳を手伝っています。もし分かりにくい表現があれば、遠慮なく教えてください。私も英語と日本語の学習に努力しています！

1. YouTube オンライン無料動画教材

私と同じように、オンラインリソースを使って英語を学びたいと少しでも思ったことがあるけれど、最後にはこっそり諦めてしまうかもしれません 😂 以下は、私が個人的に好きな人気教材をまとめました。

TED-Ed: 有名な教育コンテンツ共有プラットフォームで、日常的な内容が多くあります。
BBC Learning English: BBCが提供する無料英語教育。
ESL Brains: 大人向けに設計された動画教材。私のオンライン家庭教師がこれを使って授業をしています。教師版と学生版のPDFがダウンロードできます。

_{^{ESL Brains}}

今日は、ESL Brainsのこのビデオを主に選んで説明します: You’re never too old for great things

2. Trancy 二言語字幕 + イマーシブ学習

_^Trancy

Trancy はブラウザ拡張機能で、以下の機能があります:

YouTubeのトランスクリプトを二言語字幕に変換
単語の例文を提供
ウェブページと連携して、さらに多くのオンラインアシスタント機能を提供

シャドウイング法 と組み合わせて、動画の内容に沿ってリスニングとスピーキングを総合的にトレーニングするのに最適です。

3. Glarity 動画要約生成 + TOEIC 問題 + 単語リスト

_^Glarity

続いて今日のメインイベントである Glarity ですが、これもブラウザ拡張機能で、主な機能は次のとおりです:

動画/ウェブページの検索結果の要約
翻訳

しかし、Glarityの設定ページではプロンプトをカスタマイズできるため、どんなYouTube動画でも、TOEICテストの素材に変えることができます:

TOEIC リスニング問題 / 解答。問題数を指定できます。
TOEIC ライティング要約 / 視点。特定の文字数や比率でエッセイを生成できます。
10個の単語を厳選し、定義、同義語、対義語、日英対訳例文を生成します。

TOEICのライティングセクションでは、100語を使用し、30%の要約/70%の視点という比率で書くことにしました。これは、「この映画から何を見たか」といった視点の論述が比較的苦手だと感じているためです。また、私が使用したプロンプトも皆さんに共有します。

Output should use the following template:
### Summary
- [Emoji] bullet point
### TOEIC Listening Questions
### TOEIC Listening Answers
### TOEIC Writing Answers
#### Summary
#### Opinion
### Vocabulary

Use up to 5 brief bullet points to summarize the content below, Choose an appropriate emoji for each bullet point. 
Provide 3 TOEIC listening questions with answers.
Provide TOEIC writing answers, with 30% summary and 70% opinion in around 100 words.
Choose 10 vocabulary words and provide definitions, synonyms, antonyms, and sentence examples.
: {{Title}} {{Transcript}}.

Mindmapを一発コピー

Glarityのもう一つの気に入っている点は、回答全体を一発でコピーして、markdown形式を保持できることです。ここまで見て、頭の回転が速い友人は、さらに markmap や mermaid を使って、次のようなmindmapを描くことができるとわかります。

詳細な操作は前回の記事を参照してください：3分でインフォグラフィック - ChatGPT + Mermaid で生産性を向上させよう。

_{^{Glarity summary Mindmap}}

4. ChatGPTで翻訳し、単語帳を作成する

_{^{ChatGPT 翻訳と単語帳}}

学習プロセスで生成される単語については、ChatGPTを翻訳ソフトとして利用します。ChatGPTが登場して以来、私はGoogle翻訳をほとんど使わなくなりました 😂

以下のプロンプトを使用し、<vocabulary>を単語に置き換えることで、ChatGPTに定義、同義語、対義語、および日英対訳例文を一度に提供させることができます：

1. Provide definitions, synonyms, antonyms, and sentence examples in English and respond in markdown code block
2. Translate to Japanese

<vocabulary>

ChatGPTは以前の記録を保存しているため、同じプロンプトを使用し、調べたい単語部分を置き換えるだけで、毎回プロンプトを探す手間を省くことができます。また、左右に切り替えすることで、自分が知らない単語をチェックし、ChatGPTを単語帳に変えることができます！

例文を使って学習する方法はおすすめで、何度も読んで記憶を強化することができます。重要なのはどのように活用するかを知ることです。また、プロンプトは柔軟性があるため、自分が欲しい内容を追加したり、形式を調整したりすることができます。私は特にmarkdownの構文が好きなので、上記の例では、ChatGPTに回答内容をmarkdown形式に変更してもらい、コピペが簡単になるようにしています。

5. ChatGPT で作文の修正、独自の作文コレクションの作成

次に、ChatGPT を使って、作文の修正を手伝ってもらうことができます。

例えば、先に Glarity を使って作文を書いてもらったとしましょう。今度は自分で書いて、それを ChatGPT に投げて修正をお願いし、間違いを指摘してもらいます。ここでは特にデモは行いませんが、以下のいくつかの方向性を参考にしてください:

文法チェックと説明
より簡潔/スムーズな表現にブラッシュアップ

1
2

1. Check the grammar in my essay and suggest any corrections if necessary.
2. Rephrase any parts of my essay that could be written more effectively or concisely.

6. 終わりを始めに + 持続的な評価

最後に、皆さんと学習の心構えについて共有したいことがあります。「終わりを始めに」という目標設定をお勧めします。まず、どのような状態に達したいかを想像し、それからどのような行動を取るべきかを逆算していきます。

例えば、30日間で3000語の単語を覚えたいと思った場合、逆算すると1日に100語の単語を覚える必要があります。『成功への道: 高いパフォーマンスを発揮する人々の7つの習慣』という本でも同じ概念が紹介されています。

目標を達成するためには終わりを念頭に置いて行動することが大切です。

また、「持続的な評価」も非常に重要です。自分のペースに真剣に向き合い、他人と比較する必要はありません。

例えば、「毎日1時間で200字のエッセイを1つ書く」という目標を設定したが、1週間後に実際には2時間かかることが分かった場合、そのことを正確に記録し、自分のペースに合わせて調整していくだけで大丈夫です。

小さなリマインダー

今日のシェア内容は以上です。いくつかの注意事項について特別にお知らせします。

Trancy や Glarity は、YouTube 動画に字幕がある場合にのみ一括生成ができます。OpenAI Whisper などの AI 音声認識を使って自分で作成することもできますが、現在は手動で操作する必要があります。便利なアプリを作ってくれる神様を待ちましょう 😂
Glarity にはトークン制限があるため、完全な内容が生成されないことがあります。自分が必要な内容だけを選んで生成するか、内容を ChatGPT に貼り付けて何度か質問することをお勧めします。
Glarity では、GPT-4、GPT-3.5 Turbo、または OpenAI API を使って要約を行うことができます。それぞれの能力には違いがあり、生成速度が最も大きな違いです。絶対的なものではありませんが、皆さんが自由に試してみてください。
GPT シリーズで生成された内容は、完全な正確性を保証できません。必要に応じて、複数の情報源を確認することが重要です。これらのツールは、知識の循環を迅速化するための支援に過ぎません。最後に専門的な説明に戻る必要があります。

どう思いますか？

この記事の内容が役立つことを願っています！

もっとこのようなテクノロジーの新知識とアプリケーションを見たい場合は、無料のニュースレターを登録してください。https://note.com/programmur
毎週 1~2 本の 3000 字 6 分の記事で、300+ のサブスクライバーと一緒にテクノロジーの旅を探検しましょう！
あなたの登録とフィードバックは、私にとって最大のサポートです 🥳

Murmur

2023-05-01: 💪 私の英語学習について言えば、特に高校の塾の先生方からの励ましに感謝しています。学習の道のりで、先生方の熱意と根気を見てきたおかげで、継続的な努力の重要性を信じるようになりました！

概要